Beispiele für die Verwendung von "mitad" im Spanischen

<>
Tom no sabe ni la mitad. Tom doesn't know the half of it.
Hay un estanque en mitad del parque. There is a pond in the middle of the park.
La mitad de ustedes son idiotas. Half of you are idiots.
Le oyó llorar en mitad de la noche. She heard him cry in the middle of the night.
Cortó la manzana por la mitad. He cut the apple in half.
Nos quedamos sin gasolina en mitad del desierto. We ran out of gas in the middle of the desert.
La mitad de las manzanas están podridas. Half of the apples are rotten.
El bebé despertó en la mitad de la noche. The baby woke up in the middle of the night.
Pharamp partió la tarta a la mitad. Pharamp cut the cake in half.
Tom se despertó a la mitad de la noche. Tom woke up in the middle of the night.
No has escuchado ni la mitad todavía. You haven't heard the half of it yet.
Muchos tipos de flores salen en la mitad de Abril. Many kinds of flowers come out in the middle of April.
La mitad de las manzanas estaban podridas. Half of the apples were rotten.
Se les cortó la línea en mitad de su conversación telefónica. They were cut off in the middle of their telephone conversation.
La mitad de estas manzanas está podrida. Half of these apples are rotten.
¿Alguna vez te has duchado a la mitad de la noche? Have you ever taken a shower in the middle of the night?
No dejes las cosas por la mitad. Don't leave things half finished.
Ella se levantó y se fue a la mitad de nuestra conversación. She got up and left in the middle of our conversation.
Tom partió el papel a la mitad. Tom tore the paper in half.
¿Es cierto que llamaste a Taninna a la mitad de la noche? Is it true that you called Taninna in the middle of the night?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.