Exemples d'utilisation de "necesitarse" en espagnol

<>
Traductions: tous21 need21
afficher
Tom me hace sentir necesitado. Tom makes me feel needed.
¿Has necesitado ayuda alguna vez? Have you ever needed help?
Se necesitaba un liderazgo fuerte. Strong leadership was needed.
Se necesitan urgentemente nuevas ideas. There is an urgent need for new ideas.
¿Dónde estaba cuando me necesitaba más? Where was I when I needed myself most?
Para viajar en autobús se necesita billete. You'll need a ticket to travel by bus.
Hay más dinero del que se necesita. There is more money than is needed.
Lo que se necesita es más tiempo. What is needed is more time.
Ahora no se necesitan palabras, sino acción. Not words but action is needed now.
¿Cuánto tiempo ha necesitado para traducir este libro? How much time does she need to translate this book?
Se necesita una llave para abrir la caja. You need a key to open the box.
Hay más agua de la que se necesita. There is more water than is needed.
Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero. When you travel abroad, you usually need a passport.
Él tiene más dinero de lo que se necesita. He has more money than is needed.
Lo que se necesita ahora son acciones, no palabras. Not words but action is needed now.
Para conducir un coche, se necesita el carnet de conducir. To drive a car, you need a license.
Se necesita mucha imaginación para intentar añadir nuevas oraciones aquí. A lot of imagination is needed to try to add new sentences here.
Se necesitaban nada menos que trescientos dólares para ese trabajo. No less than three hundred dollars was needed for the work.
Cristóbal Colón nunca jamás ha necesitado la revisión de un nativo. Christopher Columbus has never, ever needed a native check.
Los hombres y las mujeres se necesitan los unos a los otros. Men and women need each other.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger