Exemples d’usage de "niños" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous621 child533 kid48 baby9 infant1 autres traductions30
No podré recoger a Shigemi en el jardín de niños. I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
Los niños no son bienvenidos. Boys aren't welcome.
Todos los niños son sinceros. All the boys are honest.
Oí a los niños cantar. I heard the boys singing.
Ella estaba entre los niños. She stood among the boys.
Esos dos niños son primos. Those two boys are cousins.
¡Deja de besar a niños extraños! Stop kissing strange boys!
Los niños se cepillan los dientes. The boys brush their teeth.
Estoy un poco decepcionado de mis niños. I'm a little disappointed with my boys.
Quien con niños se acuesta, cagado amanece If you lie down with dogs, you'll get up with fleas
Las niñas maduran antes que los niños. Girls mature faster than boys.
Estoy un poco decepcionada de mis niños. I'm a little disappointed with my boys.
Los niños todavía están jugando en el arenero. The boys are still playing in the sandbox.
Todos los niños son de la misma edad. All the boys are the same age.
A veces los niños le gastaban bromas al profesor. Sometimes the boys would play a joke on the teacher.
La varicela es una enfermedad común entre los niños. Chicken pox is a common childhood illness.
Cada uno de los tres niños obtuvo un premio. Each of the three boys got a prize.
Las niñas no estaban asustadas, pero sí los niños. The girls were not afraid, but the boys were.
En Navidad, Papa Noel trae regalos a los niños. In Christmas, Santa Clauss gives gifts for childrens.
Él proporcionó a los niños comida, ropa y zapatos. He provided the boys with food, clothing and shoes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !