Exemples d’usage de "noventa y dos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Él tiene una esposa y dos niños pequeños que mantener. He has a wife and two young children to provide for.
Mi abuelo sopló las noventa y siete velitas de su torta de cumpleaños. My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
Tenés una boca y dos orejas, así que escuchá más y hablá menos. You have one mouth and two ears, so listen more and speak less.
Noventa y cinco por ciento de los huérfanos son mayores de 5 años. Ninety five percent of orphans are older than 5 years old.
Él tenía una casa grande y dos autos. He possessed a large house and two cars.
Por favor, lea la página noventa y cuatro. Please read page ninety-four.
Tenemos dos hijos y dos hijas. We have got two daughters and two sons.
El noventa y nueve siempre me hace reír. Ninety-nine always makes me laugh.
Una molécula de agua se compone de un átomo de oxígeno y dos átomos de hidrógeno. A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
"¿Cuánto cuesta este pañuelo?" "Son noventa y cinco céntimos" "How much is this handkerchief?" "It is ninety-five cents."
Yo tengo un hermano y dos hermanas. I have one brother and two sisters.
El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración. Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
Me aburriría si tuviera que contar hasta quinientos veinticuatro mil trescientos setenta y dos. I would be bored if I had to count to five hundred twenty-four thousand three hundred seventy-two.
Compré tres manzanas y dos racimos de uvas para el postre en el mercado. I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
Él tiene una casa grande y dos autos. He has a large house and two cars.
Me llevó unas dos horas y media excavar un hoyo de un metro de diámetro y dos de profundidad. It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
Toque la base de la lámpara una vez para prenderla y dos veces para apagarla. Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.
Él tiene un hijo y dos hijas. He has one son and two daughters.
Él tiene un gato y dos perros. He has a cat and two dogs.
Un perro y dos personas están saltando. One dog and two people are jumping.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger