Usage examples of "ojalá" in Spanish with translation to English

<>
show all
"¿Lloverá mañana?" "Ojalá que no." "Will it rain tomorrow?" "I hope not."
Ojalá consigáis todo lo que deseáis. May you all get what you wish for.
Ojalá que él me espere. I hope he'll wait for me.
Ojalá no te falte nada. I hope you don't miss anything.
Ojalá esté todo bien en casa. I hope everything is fine at home.
Ojalá todos hayan llegado a salvo. I hope everyone has arrived safely.
Ojalá la nueva versión salga pronto. I hope the new version comes out soon.
Ojalá te encontrase una bala errante. I hope you get shot by a stray bullet.
Ojalá el pan se conserve hasta mañana. I hope the bread keeps until tomorrow.
Ojalá que este asiento no esté ocupado. I hope this seat is not occupied.
Ojalá nadie se entere de lo que he tramado todo este tiempo. I hope no one finds out what I've been planing all this time.
Ojalá hubieras venido con nosotros. I wish you had come with us.
Ojalá él hubiera estado allí. If only he had been there.
Ojalá ella estuviera viva ahora. I wish she were alive now.
Ojalá ocurriera con más frecuencia. I wish it would happen more often.
Ojalá tuviera más dinero conmigo. I wish I had more money with me.
Ojalá pudiera deducir cómo funciona. I wish I could figure out how to make this work.
Ojalá fuera capaz de nadar. I wish I could swim.
Ojalá no tuviera que trabajar. I wish I didn't have to work.
Ojalá todo mejore para mañana. Let's hope everything gets better tomorrow.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download