Ejemplos de uso de "operación de construcción" en español con traducción al inglés

<>
La operación de Tom iba a costar una pequeña fortuna. Tom's operation was going to cost a small fortune.
Tom trabajó para una compañía de construcción en Boston. Tom worked for a construction company in Boston.
Una grúa eleva materiales de construcción pesados. A crane raises heavy construction materials.
Falta poco para terminar las obras de construcción. The construction work is steadily nearing completion.
El ministro aprobó los planes de construcción. The minister approved the building plans.
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. On building sites, hard hats must be worn at all times.
Un periódico imprimió una historia acerca de la operación. A newspaper printed a story about the operation.
El hierro se utiliza en la construcción de barcos. Iron is used in building ships.
El médico hizo que su paciente se relajara antes de la operación. The doctor made his patient relax before the operation.
El puente todavía está en construcción. The bridge is still under construction.
Eventualmente, Tom requerirá una operación. Tom will eventually need an operation.
La construcción del edificio comenzará el próximo año. The construction of the building will be started next year.
¿Necesito una operación? Do I need an operation?
El puente está en construcción. The bridge is under construction.
Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito. I was relieved to know that the operation was a success.
La ley prohíbe la construcción de rascacielos en este terreno. The law forbids the building of any skyscraper on this land.
La operación tiene que mantenerse en secreto. The operation had to be kept secret.
El edificio está en construcción. The building is under construction.
Me tranquilicé al averiguar que la operación había sido exitosa. I calmed down upon finding out that the operation was successful.
La construcción de la presa creó un lago artificial que destruyó todo un ecosistema. The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR