Usage examples of "opuesto" in Spanish with translation to English

<>
show all
Tom tiene el problema opuesto. Tom has the opposite problem.
El completo opuesto es la verdad. The very opposite is the truth.
Despertar es el opuesto a ir a dormir. Waking up is the opposite of going to sleep.
El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El comunismo es exactamente lo opuesto. Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
Tom, desesperado, aulló: «¡Mary! ¿Dónde estás?» desde el extremo izquierdo de la frase. «Me temo que, de ahora en adelante, voy a estar en el lado más opuesto posible de ti» respondió secamente Mary. Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.
No te opongas a él. Don't oppose him.
Tus perspectivas son muy opuestas a las mías. Your views are quite opposite to mine.
Él se opuso a nuestro plan. He objected to our plan.
Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas. This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
¿Alguien se opone al nuevo plan? Does anyone oppose the new plan?
El amor y el odio son sentimientos opuestos. Love and hate are opposite emotions.
Me opongo a que ella vaya sola. I object to her going there alone.
Él se opone al nuevo plan. He is opposed to the new plan.
Los lados opuestos de un paralelogramo son paralelos. The opposite sides of a parallelogram are parallel.
Me opongo a ser tratado de esa manera. I object to being treated like that.
Nadie se opuso a la elección. No one opposed the choice.
Los lados opuestos de un rectángulo son paralelos. The opposite sides of a rectangle are parallel.
Él se opone a ser tratado como un niño. He objects to being treated like a child.
Me opongo a cualquier tipo de guerra. I'm opposed to any type of war.
Para toda acción hay una reacción opuesta e igual. For every action there is an equal and opposite reaction.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download