Ejemplos de uso de "ordenado" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
¿Has ordenado que limpien la habitación? Did you order the room to be swept?
Quiero mantener mi cuarto tan ordenado como posible. I want to keep my room as neat as possible.
Dios ha ordenado que todo hombre ha de morir. God has ordained that all men shall die.
¿Ha ordenado que se limpie la habitación? Did you order the room to be swept?
Prueba que P es un conjunto parcialmente ordenado. Prove that P is a partially ordered set.
El niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina. The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door.
Ordena los libros por favor. Please put the books in order.
¿Has ordeñado una vaca alguna vez? Have you ever milked a cow?
Ella siempre tiene ordenada su pieza. She always keeps her room neat and tidy.
Lo reconozco, no soy la persona más ordenada del mundo. I admit, I'm not the tidiest person in the world.
Ordenamos los libros según su tamaño. We arranged the books according to size.
Mi hijo me sorprendió ordenando su habitación sin avisar. My son surprised me by tidying up his room without being told.
Él me ordenó que me fuera temprano a la cama. He instructed me to go to bed early.
Es más barato ordenar por docena. It is cheaper to order by the dozen.
Tom está ordeñando a la vaca. Tom is milking the cow.
Venderé el barco según tus ordenes. I will sell the boat in accordance with your orders.
No puedo ordeñar esta vaca, está enferma. I cannot milk this cow. It's sick.
Ordené dos tés y tres cafés. I ordered two teas and three coffees.
Tom no sabe como ordeñar a una cabra. Tom doesn't know how to milk a goat.
Esto no es lo que ordené. This isn't what I ordered.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR