Exemples d'utilisation de "otros" en espagnol avec la traduction "other"

<>
¿Hay vida en otros mundos? Is there life on other worlds?
¿Tiene esto en otros colores? Do you have this in any other colors?
Artículos destacados en otros idiomas Featured articles in other languages
Abstente de emitir otros comentarios. Refrain yourself from making other commentaries.
El infierno son los otros. Hell is other people.
Ayudémonos los unos a los otros. Let's help each other.
Deberíamos ayudarnos los unos a los otros. We ought to help each other.
Los monos se espulgan unos a otros. The monkeys are grooming each other.
El país limita con otros dos países. The country borders on two other countries.
Hiere cuando los otros niños te ignoran. It hurts when the other kids ignore you.
En otros países, todos nosotros somos extranjeros. We are all foreigners in other countries.
No me gustan otros tipos de bebidas. I don't like other kinds of drinks.
A algunos les gusta y a otros no. Some people like him and other people don't.
¿Puedo ver qué hay en los otros canales? Can I see what's on the other channels?
Este coche pondrá a otros coches en evidencia. This new car will put other cars to shame.
Hace poco encontré nuevos diccionarios, en otros idiomas. Recently I found new dictionaries, in other languages.
Me pregunto si existe vida en otros planetas. I wonder if life exists on other planets.
Ellos compitieron unos con otros por el premio. They competed with each other for the prize.
Los otros policías empezaron a disparar contra la multitud. The other policemen began shooting at the crowd.
El elefante es más grande que los otros animales. The elephant is bigger than all the other animals.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !