Exemples d'utilisation de "pérdida" en espagnol avec la traduction "loss"

<>
La compañía sufrió una gran pérdida. The company suffered a heavy loss.
Su muerte es una gran pérdida. His death is a great loss.
Amnesia denota pérdida de la memoria. Amnesia means "loss of memory".
¿Cómo irá a compensar la pérdida? How will he make good the loss?
¿Quién tomará responsabilidad por la pérdida? Who's taking responsibility for the loss?
La amnesia significa "pérdida de memoria". Amnesia means "loss of memory".
Él está padeciendo de pérdida de memoria. He is suffering from loss of memory.
Estar feliz siempre le recordaba de su pérdida. Being happy always reminded her of her loss.
La pérdida ascendió a los 2.000.000 $. The loss amounted to $2,000,000.
Su muerte fue una gran pérdida para nuestro país. His death was a great loss to our country.
Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida. A small gain is better than a great loss.
Su muerte fue una gran pérdida para nuestra compañía. His death was a great loss to our firm.
La pérdida de su padre fue muy dolorosa para ella. The loss of her father was very painful for her.
La pérdida de su madre le trajo dolores y arrepentimientos. The loss of her mother brought upon him pains and regrets.
No creo que él logre recuperarse algún día de la pérdida de su esposa. I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Por un lado sufrimos una gran pérdida, pero por el otro aprendimos mucho de la experiencia. On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
La compañía sufrió grandes pérdidas. The company suffered big losses.
Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas. We carry the responsibility for the losses.
Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes. Their losses reached one million-yen.
Nunca va a superar las grandes pérdidas de su negocio. He will never get over his huge business losses.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !