Exemples d’usage de "parque de estacionamiento" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Tom tiene una pila entera de boletas de estacionamiento sin pagar. Tom has a whole pile of unpaid parking tickets.
El parque de bomberos está al lado de la comisaria de policía. The fire station is next to the police station.
El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada. The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
Tom fue a un parque de diversiones. Tom went to an amusement park.
La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado. The city became popular thanks to the amusement park constructed last year.
Visitamos un enorme parque de diversiones en San Pablo. We visited a huge amusement park in São Paulo.
Estaba caminando en el parque con un amigo mío cuando empezó a llover. I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
El estacionamiento está vacío. The parking lot is empty.
Hay un estanque en mitad del parque. There is a pond in the middle of the park.
Le multaron por estacionamiento indebido. He was fined for illegal parking.
Pasamos el día entero en el parque Yoyogi. We spent the entire day in Yoyogi Park.
Pharamp pagó una multa por estacionamiento ilegal. Pharamp paid a fine for illegal parking.
Mi casa está cerca del parque. My house is close to the park.
Pasamos mucho tiempo buscando un estacionamiento. We spent a lot of time looking for a parking lot.
Voy al parque. I go to the park.
La hermosa niña de cabello oscuro estaba en el parque. The beautiful, black-haired girl was in the park.
Ayer no había ningún niño en el parque. There weren't any children in the park yesterday.
Yumi se fue al parque a jugar al tenis. Yumi went to the park to play tennis.
Hay un parque cerca de mi casa. There is a park near my house.
Le gusta andar en el parque. He likes walking in the park.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger