Usage examples of "parte esencial" in Spanish with translation to English

<>
Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida. As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.
Miraré para otra parte. I will look the other way.
No pude entender ni siquiera el punto esencial de lo que dijo. I couldn't even understand the main point of what he said.
Tom lloraba mientras leía la carta que había recibido de parte de Mary. Tom cried as he read the letter he got from Mary.
La política es el arte de hacer posible lo que es esencial. Politics is the art of making possible that which is necessary.
Esta es la parte importante. This is the important part.
Es esencial que entiendas la situación. It's essential that you understand the situation.
El comienzo es la parte más importante del trabajo. The beginning is the most important part of the work.
Tener cuidados sobre qué y cuánto comemos es esencial para una buena salud. Being aware of what and how much we eat is essential to good health.
¿De qué parte de Canadá eres? Where are you from in Canada?
Para mi la cámara fue esencial. The camera was essential for me.
Saluda a tu mamá de mi parte. Say hello to your mum for me.
El oxígeno es esencial para la combustión. Oxygen is needed for combustion.
"Eso es muy amable de tu parte", respondió Willie. "That's very nice of you," Willie answered.
La memoria es una función esencial de nuestro cerebro. Memory is an essential function of our brain.
Ellos no tomaron parte en la revolución social. They took no part in the social revolution.
Cuando mandas un telegrama, la brevedad es esencial porque te cobrarán cada palabra. When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
Es muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea. It very kind of you to help me with my homework.
La diligencia es esencial para el éxito en la vida. Diligence is essential to success in life.
La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico. Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download