Verwendungsbeispiele von "paseo marítimo" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad. The city is planning to extend the boardwalk.

Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve. I take a walk every day except when it rains.

Cuando él se siente bien, sale a dar un paseo. When he feels fine, he goes for a walk.

Daré un paseo con mi perro. I'm taking a walk with my dog.

Dio un paseo por el lago. He wandered around the lake.

Puedes ir de paseo en las colinas. You can go for walks on the hills.

Yo solía dar un paseo antes del desayuno. I used to take a walk before breakfast.

Después de cenar doy un paseo por la playa. After dinner, I take a walk on the beach.

Tengo ganas de dar un paseo. I feel like taking a walk.

¿Damos un paseo? How about taking a walk with us?

Tiene la costumbre de dar un paseo cada mañana. He makes it a rule to take a walk every morning.

¿Qué tal estuvo tu paseo? How was your walk?

Voy a ir a dar un paseo para despejar mi cabeza. I'll just go for a walk to clear my head.

John dio un paseo junto al río. John took a walk along the river.

Tom sintió ganas de salir a dar un paseo. Tom felt like going out for a walk.

Mi papá da un paseo todos los días. Father takes a walk every day.

Ella tenía ganas de tomar un paseo. She felt like taking a walk.

Cuando estoy de bajón, hablo con mis amigos o salgo a dar un paseo. When I'm feeling low, I talk with friends or go out for a walk.

Yo di un paseo. I took a walk.

¿Vamos a dar un paseo? Shall we go out for a walk?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen