Usage examples of "perderse" in Spanish with translation to English

<>
show all
Es mejor devolverse que perderse. It's better to walk back than to get lost.
Ella corrió a la estación por temor a perderse el tren. She ran to the station for fear that she would miss the train.
Es mejor retroceder que perderse. It's better to walk back than to get lost.
Me perdí en el bosque. I got lost in the forest.
Lamento haberme perdido el discurso. I regret missing the speech.
Me temo que te perderás. I am afraid that you will get lost.
¡Ves! Hemos perdido el autobús. Look! We've missed the bus.
Él se perdió en la ciudad. He got lost in the city.
¡Mira! Hemos perdido el autobús. Look! We've missed the bus.
Él se perdió en el parque. He got lost in the park.
Ella finalmente encontró sus llaves perdidas. She finally found her missing keys.
Caminando por el bosque, se perdió. He got lost while he was walking in the woods.
Él debe haber perdido el tren. He must have missed the train.
Adondequiera que iba, él se perdía. He gets lost wherever he goes.
Creo que hemos perdido el autobús. We may have missed the bus.
Tenía miedo de perderme en la oscuridad. I was afraid of getting lost in the dark.
Puede que haya perdido el tren. Perhaps he missed the train.
Tengo que pedirte una cosa más: piérdete. I have just one more thing to ask of you - Get Lost.
Puede que haya perdido el autobús. We may have missed the bus.
El niño se perdió en el bosque. The boy got lost in the forest.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download