Exemplos de uso de "permite" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
¿Se nos permite usar el ascensor? Are we allowed to use the elevator?
Aquí no se permite fumar. Smoking is not permitted here.
El dinero te permite comprar cualquier cosa. Money enables you to buy anything.
¿Me permite que le interrumpa? May I interrupt you?
Mi teléfono tiene un identificador de llamadas que me permite filtrar mis llamadas. My phone has a caller ID that lets me screen my calls.
Esta puerta permite acceder al jardín. This gate allows access to the garden.
Vendré si el tiempo lo permite. I will come, time permitting.
Su salario le permite llevar una vida confortable. His salary enables him to live in comfort.
¿Me permite visitarle otra vez? May I call on you again?
No se permite dormirse en clase. Sleeping in class is not allowed.
No se permite fumar en clase. Smoking is not permitted in class.
Esto me permite ver y afrontar mis problemas actuales. This enables me to see and face my present trouble.
¿Me permite hablar con Pedro? May I speak to Pedro?
Mi religión no me permite esta bebida My religion doesn't allow me to drink this
Si el tiempo lo permite, partiré mañana. Weather permitting, I'll depart tomorrow.
¿Me permite sacarle una foto? May I take a snapshot of you?
Mi religión no me permite esta comida My religion doesn't allow me to eat this
Partiremos mañana, si el tiempo lo permite. We shall leave tomorrow, weather permitting.
¿Me permite recomendar otro hotel? May I recommend another hotel?
Mi religión no me permite beber esto My religion doesn't allow me to drink this
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS