Verwendungsbeispiele von "petroleo" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle22 oil22
einblenden
Los suministros de petroleo no son infinitos. Supplies of oil are not infinite.
Los países luchan por OPD: oro, petroleo y drogas. Countries fight for GOD: gold, oil, and drugs.
Hizo una fortuna en petróleo. He made a fortune in oil.
Hay poco petróleo en Japón. There is little oil in Japan.
Algún día nos quedaremos sin petróleo. We will run short of oil some day.
Ese país es rico en petróleo. That country abounds in oil.
Algún día se nos agotará el petróleo. We will run short of oil some day.
Arabia Saudita es muy rica en petróleo. Saudi Arabia is very rich in oil.
El petróleo empezará a escasear algún día. We will run short of oil some day.
Nuestra reserva de petróleo se está agotando. Our stock of oil is running out.
El petróleo circuló a través del oleoducto. The oil ran through a thick pipe.
El petróleo es escaso en este país. Oil is scarce in this country.
El descubrimiento del petróleo fue un afortunado accidente. The discovery of oil was a lucky accident.
El petróleo puede que no dure otros cien años. Oil may not last for another hundred years.
El petróleo corrió a través de un tubería gorda. The oil ran through a thick pipe.
Japón depende de los países árabes para el petróleo. Japan depends on Arab countries for oil.
400,000 galones de petróleo se derramaron fuera del oleoducto. 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte. Oil has been discovered under the North Sea.
Llegará el día en el que se agotará todo el petróleo. The time may come when people will have used up all the oil.
El mundo necesita desarrollar nuevas fuentes de energía en lugar del petróleo. The world needs to develop new energy sources in place of oil.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen