Exemples d'utilisation de "pinturas" en espagnol avec la traduction "painting"

<>
Traductions: tous68 painting46 paint13 picture9
No debes tocar las pinturas. You must not touch the paintings.
Él posee muchas pinturas valiosas. He has quite a few valuable paintings.
¿Ustedes tienen pinturas del renacimiento? Do you have renaissance paintings?
Estas pinturas son de tamaños distintos. These paintings are different sizes.
Hay muchas pinturas en la pared. There are many paintings on the wall.
Las pinturas de Picasso me parecen extrañas. Picasso's paintings seem strange to me.
Siempre lo encuentro silbando cuando trabaja en sus pinturas. I always find him whistling while working on his paintings.
Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa. Paintings should not be exposed to direct sunlight.
Esta colección de arte es rica en pinturas de maestros holandeses. This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
El artista del que te gustaban sus pinturas es un amigo mío. The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
¿Cómo obtuvo usted esta pintura? How did you obtain this painting?
Me entusiasma la pintura moderna. I have enthusiasm for modern paintings.
¿Cuántos años tiene esa pintura? How old is that painting?
Esta casa necesita una pintura. This house needs painting.
Esa pintura es una copia. That painting is a copy.
Esta pintura es atribuida a Monet. This painting is attributed to Monet.
Iré a Francia a estudiar pintura. I'll go to France to study painting.
Tiene buena mano para la pintura. She has a good hand for painting.
Él tenía talento para la pintura. He had a talent for painting.
Tío Vasya me regaló una pintura. Uncle Vasya gave me a painting as a gift.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !