Ejemplos de uso de "pista de hielo" en español con traducción al inglés

<>
Tom rentó un par de patines de hielo. Tom rented a pair of ice skates.
La pareja está en la pista de baile. The couple is on the dance floor.
Este zumo estaría aún mejor con dos cubitos de hielo. This juice would be even better with two ice cubes.
No puedo seguir la pista de todos los cambios que se están dando en el mundo de la investigación del SIDA. I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
No olvides tus patines de hielo. Don't forget your ice skates.
No había ninguna pista de la identidad del asesino. There was no clue as to the identity of the murderer.
Las capas de hielo se están derritiendo. The ice sheets are melting.
Ese hotel tiene piscina, pista de tenis, etc. The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
El tigre dientes de sable se extinguió durante la era de hielo. It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo. It is hard to keep our balance on icy streets.
Viene una tormenta de hielo. An ice storm is coming in.
Este es un cubo de hielo. This is an ice cube.
En invierno la isla está cubierta de hielo y nieve. The island is covered with ice and snow during the winter.
El submarino tuvo que atravesar una delgada capa de hielo para emerger. The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.
La nieve se acumuló en el suelo, creando un gruesa y dura capa de hielo. The snow lay on the ground, frozen into a thick, hard crust.
Él encontró una pista para resolver el misterioso caso. He found a clue to solve the mysterious affair.
El hielo se está derritiendo. The ice is melting.
Toma cualquier tren de la pista 5. Take any train on track 5.
Él construyó una casa en el hielo. He made a house on the ice.
Cuando no supe responder la pregunta me dio una pista. When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR