Exemplos de uso de "plato" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Alguien ha roto este plato. Somebody has broken this dish.
Tráigale un plato de ensalada. Bring her a plate of salad.
El segundo plato lleva garbanzos, pollo, carne, chorizo y patatas. The second course has chickpeas, chicken, meat, sausage and potato.
A mi hermana se le cayó el plato al piso. My sister dropped her plate on the floor.
Tom está preparando el plato. Tom is doing the dishes.
Cogió algo de carne del plato. She took some meat from the plate.
¿Puede recomendar algún plato vegetariano? Can you recommend any vegetarian dishes?
Traeme un plato limpio y llevate el sucio. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
¿Has comido este plato alguna vez? Have you ever eaten this dish?
El perro lamió el plato con la lengua. The dog licked the plate with its tongue.
Kimchi es un plato coreano tradicional. Kimchi is a traditional Korean dish.
Tom se comió todo lo que había en su plato. Tom ate everything on his plate.
El plato es demasiado dulce para Tom. The dish is too sweet for Tom.
Más te vale comerte todo lo que tienes en el plato. You'd better eat everything that's on your plate.
Más vale pez pequeño que plato vacío. Better a small fish than an empty dish.
No comas de este plato y no bebas de esa taza. Don't eat from this plate and don't drink from that cup.
Cualquier plato servirá en cuanto sea delicioso. Any dish will do if it is delicious.
¿Te comerías la última galletita del plato si otra persona estuviese mirando? Would you eat the last cookie on the plate if other people were watching?
Este plato se acompaña muy bien con sake. This dish goes very well with sake.
Él tenía tanta hambre que no dudó en comerse todo lo que había en el plato. He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS