PROMT.One

Exemples d'utilisation de "político" en espagnol avec la traduction "political"

Rechercher
Traductions:
afficher
Formaron un nuevo partido político. They formed a new political party.
Él ha perdido todo su poder político. He had lost all political power.
Cualquier partido político es conservador en sí mismo. Any political party is conservative in itself.
El hombre es un animal político por naturaleza. Man is by nature a political animal.
Éste partido político es muy consciente por el ambiente. This political party is very environmentally conscious.
Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales. Our political system was shaped by feudal traditions.
En Japón hay un partido político traidor a la patria. There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
Dicen que él tiene algo que ver con el escándalo político. He is said to have something to do with the political scandal.
Los dos países llegaron a un acuerdo político sobre esta disputa. The two countries came to a political settlement over this dispute.
Aunque ya no es presidente, aún ejerce mucha influencia entre el elite político. Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio. They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
Muchos carecían de experiencia política. Many lacked political experience.
La situación política ha cambiado. The political situation has changed.
Esta película es políticamente incorrecta. This movie is politically incorrect.
Él no tiene ninguna ambición política. He has no political ambition.
Estamos hartos de la corrupción política. We are sick and tired of political corruption.
El escándalo fue fatal para su carrera política. The scandal was fatal to his political future.
No tengo tiempo para participar en actividades políticas. I have no time to engage in political activity.
Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular. I don't adhere to any particular political tendency.
¿Está satisfecho con la situación política en su país? Are you satisfied with the political situation in your country?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...