Exemples d'utilisation de "por tu culpa" en espagnol

<>
Llegamos tarde por tu culpa. It's because of you that we were late.
Acabo de perder mi trabajo por tu culpa. It's your fault that I just lost my job.
No es tu culpa, es mía. It is not you but I that am to blame.
Gracias por tu consideración. I appreciate your thoughtfulness.
Esto es tu culpa. This is your fault.
Estoy agradecido por tu hospitalidad, y la hospitalidad de la gente de Egipto. I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt.
No es tu culpa. It's not your fault.
No te preocupes por tu perro. Yo cuidaré de él. Don't worry about your dog. I'll take care of him.
Resumiendo en pocas palabras es tu culpa. To put it briefly it's your fault.
Muchas gracias por tu ayuda. Thanks a lot for your help.
Gracias por tu explicación. Thanks for your explanation.
Gracias por tu paciencia. Thank you for your patience.
El fin de la guerra no es morir por tu país, sino hacer que los otros bastardos mueran por el suyo. The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his.
Tu madre está preocupada por tu salud. Your mother is anxious about your health.
Si quieres aprender bien un idioma, apréndelo por tu cuenta. If you want to learn a language well, learn it by yourself.
Muchísimas gracias por tu ayuda. Thank you very much for your help.
"Bebo", dijo él, "por las personas enterradas que descansan a nuestro alrededor." "Y yo por tu larga vida." "I drink," he said, "to the buried that repose around us." "And I to your long life."
Muchas gracias en adelanto por tu cooperación. Thank you in advance for your cooperation.
Te estoy más que agradecido por tu ayuda. I am more than grateful to you for your help.
De ahora en adelante, tendrás que cuidarte por tu propia cuenta. From now on, you'll have to take care of yourself.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !