Exemples d’usage de "posible" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous150 possible111 autres traductions39
afficher
Es posible que llueva mañana. It may rain tomorrow.
Solo hazlo lo mejor posible. Just do your best.
Querían casarse tan pronto como posible. They wanted to get married as soon as they could.
Es posible que eso sea cierto. It may be true.
No es posible resolver el conflicto. It is impossible to resolve the conflict.
No es posible predecir que pasará. There is no predicting what may happen.
Dije que era posible que lloviera. I said it might rain.
No es posible dudar de todo. You can't doubt everything and anything.
Haré todo lo posible para ir. I will do everything I can to go.
No es posible leer su letra. It is impossible to read her handwriting.
Es posible que la carne esté contaminada. The meat might be contaminated.
Es preciso siempre hacer todo lo posible. You should always do your best.
Es posible que repruebe yo la materia. I might flunk the course.
Lo necesito tan pronto como sea posible. I need it ASAP.
Saca el mejor provecho posible de tu tiempo. Make the best of your time.
Es posible que haya llovido un poco anoche. It may have rained a little last night.
Ella está tratando de ahorrar todo lo posible. She is trying to save as much money as she can.
Saca el mayor provecho posible de tus vacaciones. Make the most of your vacation.
¿Sería posible hacer una reservación para jugar golf? Can I make a reservation for golf?
¿Cómo es posible que hables tan bien inglés? How come you know English so well?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger