Ejemplos de uso de "préstamo para estudios" en español con traducción al inglés

<>
Tom pidió un préstamo para poder comprarse un coche. Tom took out a loan in order to buy a car.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Se ha demostrado en la mayoría de los estudios en este tópico que la intervención en la legislatura tuvo efectos adversos. It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
Tom le pidió un préstamo a Mary. Tom asked Mary for a loan.
El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas. Falling rocks present a danger to climbers.
Él se concentraba en sus estudios. He concentrated on his studies.
Sentí que era necesario obtener un préstamo. I found it necessary to get a loan.
Desearía que el estuviera aquí para ayudarnos. I wish that he were here to help us.
En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo. In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
El banco aprobó el préstamo que habíamos pedido. The bank came through with the loan we had requested.
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo. Old and crippled, he had courage enough to do the work.
¿Vas progresando en tus estudios de inglés? How are you getting along with your English study?
Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco. Tom has been trying to get a loan from a bank.
Tan sólo necesito una cebolla para esta receta. I only need one onion for this recipe.
La enfermedad le hizo dejar los estudios. Illness made him give up his studies.
¿Es verdad que pediste un préstamo por un millón de dólares al banco? Is it true that you borrowed a million dollars from the bank?
Soy tu esposa y me gusta verme bien para complacerte. I'm your wife and I like to look nice to please you.
Hawking volvió a sus estudios. Hawking went back to his studies.
Puedes conseguir un préstamo de un banco. You can get a loan from a bank.
Tom arriesgó su vida para salvar a Mary. Tom risked his life to save Mary.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR