PROMT.One

Exemples d’usage de "preparando" en espagnol avec traduction en anglais

Rechercher
Traductions:
afficher
¿Puedes imaginarme preparando una torta? Can you imagine me making a cake?
Debería estar preparando el almuerzo. I should be making lunch.
Tom está preparando el plato. Tom is doing the dishes.
Mamá está preparando una tarta. Mom is making a cake.
Ella está ocupada preparando la cena. She is busy cooking dinner.
Mamá está preparando la cena ahora. Mom is fixing supper now.
¿Sabías que ella es buena preparando café? Did you know she is good at making coffee?
Mi madre está ocupada preparando la cena. My mother is busy cooking supper.
Mi madre estaba ocupada preparando la cena. My mother was busy cooking the dinner.
Me estoy preparando para ser traductor o intérprete. I am studying to be a translator or interpreter.
Mi madre está preparando sándwiches para el almuerzo. My mother is making sandwiches for lunch.
Ella está en la cocina porque está preparando la cena. She is in the kitchen because she's making dinner.
La mayoría de los estudiantes están haciendo preparando el examen final. Most students are doing preparation for the term examination.
Mi madre había llevado dos horas preparando la cena cuando llegué a casa. My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...