Exemples d'utilisation de "problemas" en espagnol avec la traduction "problem"

<>
afficher
Ellos están enfrentando problemas financieros. They are facing financial problems.
Hay muchos problemas para resolver. There are many problems to solve.
El gerente tiene muchos problemas. The manager deals with many problems.
Tendré en cuenta tus problemas. I'll keep your problems in mind.
Dos problemas seguían sin resolver. Two problems remained unsolved.
Nuestros problemas financieros son serios. Our financial problems are serious.
Ten cuidado conduciendo o tendrás problemas. Be careful driving or you'll have problems.
Tom está pasando por problemas financieros. Tom is facing financial problems.
El gobierno actual tiene muchos problemas. The present government has many problems.
Muchos países están experimentando problemas similares. Many countries are experiencing similar problems.
Me hizo olvidarme de mis problemas. It made me forget about my problems.
¿Has resuelto todos los problemas ya? Have you solved all the problems yet?
Tom y Mary resolvieron sus problemas. Tom and Mary worked out their problems.
Muchos profesores tienen problemas con Tom. Many teachers have a problem with Tom.
Pinochet sigue hospitalizado por problemas cardíacos. Pinochet remains in hospital due to heart problems.
Él está harto de mis problemas. He is fed up with my problems.
Un plan así ocasionará muchos problemas. Such a plan will give rise to many problems.
Tengo problemas para compilar este programa. I'm having some problems compiling this software.
No ha habido problemas hasta ahora. There have been no problems so far.
Tom está enfrentando unos pocos serios problemas. Tom is facing a few serious problems.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger