Ejemplos de uso de "puedas" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
No creo que puedas vencerme. I don't think you can beat me.
Ven tan pronto como puedas. Come as soon as you can.
Levántate tan pronto como puedas. Get up as early as you can.
Salta tan alto como puedas. Jump as high as you can.
Corre lo más rápido que puedas. Run as fast as you can.
Me alegro de que puedas venir. I'm glad that you can come.
Elegí amigos en los que puedas confiar. Choose friends you can rely on.
Aunque, probablemente te puedas imaginar qué ocurre. You can probably guess what happens though.
Deja tu cuarto tan impecable como puedas. Keep your room as neat as you can.
Si es gratis, coge tanto como puedas. If it's free, get as much as you can.
Yo he venido así tú puedas informarme. I have come so that you can inform me.
Ha de haber algo que puedas hacer. There must be something you can do.
No hagas promesas que no puedas cumplir. Don't make promises that you cannot keep.
Devuelve este libro tan pronto como puedas. Return this book as soon as you can.
Es una lástima que no puedas venir. It's a pity that you can't come.
Es una pena que no puedas venir. It's a pity that you can't come.
Sé tan cortés como puedas cuando pides direcciones. Try to be as polite as you can when asking directions.
Hijo, cásate cuando quieras — cásate hija, cuando puedas. Son, marry whenever you want - daughter, marry when you can.
¿Acaso tienes una pala que me puedas prestar? Do you have a shovel I can borrow?
Lee tantos libros como puedas mientras seas estudiante. Read as many books as you can while you are a student.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR