Ejemplos de uso de "qué tal por" en español con traducción al inglés

<>
¿Qué tal, Mike? What's up, Mike?
¿Qué tal tú? ¿Confías en este hombre? What about you, do you trust this man?
¿Qué tal el rojo? Es más barato. Maybe the red one? It is cheaper.
¿Qué tal pescado para cenar? What about having fish for dinner?
¿Y tú qué tal? And you, how are you?
¿Qué tal una cerveza? What about a glass of beer?
¿Qué tal el otro? What about the other one?
¿Y qué tal esta noche? How about tonight?
¿Qué tal si detienes el auto y te das un descanso? Why don't you pull over and take a rest for a while?
¿Qué tal un té? Won't you have some tea?
¿Y qué tal si el vuelve ahora? What if he comes back now?
¿Qué tal tiempo hace en esta época? What's the weather like this season?
Qué tal va todo? How are you?
Qué tal te va por allí? How are you?
¿Qué la hizo hacer tal cosa? What made her do such a thing?
¿Qué pasaría si dos países poderosos con diferentes idiomas - tal como los Estados Unidos y China - aceptaran la enseñanza experimental del esperanto en las escuelas primarias? What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
¿Qué hace por la tarde? What do you do in the afternoon?
¿Qué haces por la tarde? What do you do in the afternoon?
¿Qué hacéis por la tarde? What do you do in the afternoon?
Es usted tan hermosa. ¿Qué hace hoy por la noche? You are so beautiful. What are you doing this evening?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR