Exemples d’usage de "río Amarillo" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Llevan la cara pintada de morada y amarillo. They have faces painted purple and yellow.
El río desemboca en el Mar de Japón. The river flows into the Sea of Japan.
Me encanta mi jersey amarillo. I love my yellow sweater.
El río inundó una extensa área. The river flooded a large area.
Es horrible, amarillo chillón y no va con nada. Pero al menos no te atropellarán en la oscuridad. It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark!
El maestro les dijo que no nadaran en el río. The teacher told them not to swim in the river.
Ella no recuerda si su auto era amarillo o no. She doesn't remember if his car was yellow or not.
Hay más peces en el río. He's not the only fish in the sea.
Yo nunca he visto un submarino amarillo en mi vida. I've never seen a yellow submarine in my life.
El agua de este río es muy limpia. The water in this river is very clean.
Todos vivimos en un submarino amarillo. We all live in a yellow submarine.
Me río de Tom. I am laughing at Tom.
La chica llevaba en el pelo un lazo amarillo. The girl wore a yellow ribbon in her hair.
No había agua en el río. There was no water in the river.
¿Y el amarillo? And the yellow one?
Fui al río a pescar con mi hermano. I went fishing with my brother in the river.
La única cosa sobre la mesa que normalmente no comería es esa cosa en el plato amarillo. The only thing on the table that I normally wouldn't eat is that stuff on the yellow plate.
Me encanta caminar por el río. I love walking along the river.
Tienen la cara pintada de morado y amarillo. They have faces painted purple and yellow.
El niño no pudo cruzar el río a nado. It wasn't possible for the boy to swim across the river.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger