PROMT.One

Exemples d’usage de "sale" en espagnol avec traduction en anglais

Rechercher
Traductions:
afficher
Él sale ahora en la radio. He is on the radio.
Tom sale a caminar cada mañana. Tom takes a walk every morning.
Sale buen fuego de este carbón. There is good fire from this coal.
¿A qué hora sale el último autobús? What time is the last bus?
¿Desde dónde sale el autobús del aeropuerto? Where can I get the airport bus?
¿A qué hora sale el próximo autobús? What time is the next bus?
La mancha de tinta no se sale. The ink stain will not wash out.
Ella continuamente entra y sale del hospital. She is constantly in and out of hospital.
¿A qué hora sale el primer autobús? What time is the first bus?
¿Cuándo sale el próximo tren a Sloane Square? When is the next train to Sloane Square?
Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta. When the cat's away, the mice do play.
El próximo vuelo sale a las 10:00. The next flight is at 10:00.
Ella sale con cualquier hombre, pobre o rico. She dates any guy, poor or rich.
Si cruzas un caballo con un asno sale una mula. If you mate a horse with an ass you will get a mule.
Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo. The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
A él lo que otros digan por un oído le entra y por el otro le sale. He is indifferent to what others say.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...