Exemplos de uso de "salud publica" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte. Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
Esa revista se publica dos veces al mes. The magazine is issued twice a month.
Se arruinó la salud por trabajar demasiado. He ruined his health by working too much.
La revista Look ya no se publica. The magazine Look is no longer being published.
El clima tiene mucho que ver con nuestra salud. The weather has a great deal to do with our health.
¿Cuándo se publica su nueva novela? When will his new novel come out?
Fumar es perjudicial para la salud. Smoking is harmful to the health.
Le preocupa su salud. She is concerned about her health.
Ella está preocupada por la salud de su padre. She is anxious about her father's health.
Tom está bien de salud. Tom is in good health.
Se va sin decir que fumar es malo para la salud. It goes without saying that smoking is bad for the health.
El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. Stress can have an enormous negative impact on your health.
La salud es la primera condición de la felicidad. Health is the first condition of happiness.
La fruta fresca es buena para tu salud. Fresh fruit is good for your health.
Por cuestiones de salud, trato de no comer demasiado. I try to avoid eating too much for my health.
La música fuerte es mala para la salud. Loud music is bad for your health.
Ella está ausente por motivos de salud. She is absent because of sickness.
Aire fresco y ejercicio son buenos para la salud. Fresh air and exercise are good for the health.
Mi salud es mi único capital. My health is my only capital.
Nada es más valioso que la salud. Nothing is more valuable than health.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS