Exemples d'utilisation de "sensación" en espagnol avec la traduction "feeling"
-¿Qué clase de sensación? -le preguntó la dependienta.
"What kind of feeling?" the shopkeeper asked.
Tenía la sensación de que algo malo estaba pasando.
I had a feeling that something dreadful was happening.
Tengo la sensación de que ya he visto esta película.
I have the feeling I've already seen this movie.
Tengo la sensación de que falta algo en mi vida.
I have a feeling that something is lacking in my life.
-Lo siento, -se disculpó Dima- acabo de tener una sensación extrañísima.
"I'm sorry," Dima apologized. "I just had the strangest feeling."
¡Tengo la sensación de que esta noche será una buena noche!
I have a feeling that tonight is going to be a good night!
Tengo la sensación de que Tom no se va a graduar este año.
I've got a feeling that Tom won't graduate this year.
Cada uno de nosotros vive con la sensación de que acaban de nacer.
Each of us leaves life with the feeling that they were just born.
He tenido un dolor de cabeza terrible desde anoche, me siento horrible, es la peor sensación.
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
Levantarme por la mañana y tener a alguien a quien decir buenos días... no he tenido esa sensación durante mucho tiempo.
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité