Usage examples of "ser en vano" in Spanish with translation to English

<>
Hice cada esfuerzo para llevar a cabo el plan, pero después de todo, resultó ser en vano. I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
Protestamos, pero fue en vano. We protested, but it was in vain.
Todos sus esfuerzos eran en vano. All their efforts were in vain.
Todo mi sufrimiento fue en vano. All my pains were in vain.
Todos sus esfuerzos fueron en vano. All their efforts were in vain.
Todos nuestros intentos fueron en vano. All our attempts were in vain.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. All our efforts were in vain.
Tu muerte no habrá sido en vano. Your death will not have been in vain.
Es muy triste saber que todos nuestros planes fueron en vano. It's very sad to find out that all of our plans were in vain.
Todos los esfuerzos del médico fueron en vano, enseguida el hombre murió. All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
¿Podría ser en otro momento? Could you make it another time?
¿Qué quieres ser en el futuro? What do you want to be in the future?
En vano trató él de convencerlos de su inocencia. He tried to convince them of his innocence in vain.
Intenté en vano ocuparme del problema. I tried to in vain to deal with the problem.
Es en vano sentarse a escribir cuando todavía no te levantaste a vivir. How vain it is to sit down to write when you have not stood up to live.
Pero todo fue en vano. But it was all for no avail.
Él intentó en vano hacer feliz a su mujer. He tried to make his wife happy, but in vain.
Intentó, en vano, conseguir una gran cantidad de dinero de ellos. He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
¡Fue todo en vano! It was all in vain!
Traté de conseguirlo, pero fue en vano. I tried to get it, but in vain.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download