Usage examples of "sinceramente" in Spanish with translation to English

<>
No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente. I won’t forgive you unless you apologise sincerely.
Dime lo que piensas sinceramente. Tell me truly what you think.
No hay pecado, y no puede haber pecado en la Tierra que Dios no perdone al que se arrepiente sinceramente. El hombre no puede cometer un pecado tan grande que agote el amor infinito de Dios.¿Puede haber algún pecado que supere el amor de Dios? There is no sin, and there can be no sin on all the earth, which the Lord will not forgive to the truly repentant! Man cannot commit a sin so great as to exhaust the infinite love of God. Can there be a sin which could exceed the love of God?
Tom es una persona sincera. Tom is a sincere person.
¿Informarás de todo de manera sincera? Will you report everything truthfully?
Lo que me encanta de ese joven es que es honesto y sincero. I like that young man in that he is honest and candid.
No creo que sea sincero. I don't think that he is sincere.
Él es una persona muy sincera. He is a very sincere person.
Él es sincero en sus promesas. He is sincere in his promises.
Soy afortunado de tener amigos sinceros. I'm lucky to have sincere friends.
Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria. Any emotion, if it is sincere, is involuntary.
Por favor acepte mis más sinceras condolencias. Please accept my sincerest condolences.
Ella es demasiado sincera, a veces me lastima. She is too sincere; sometimes it hurts me.
Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero. We lay emphasis on the importance of being sincere.
Estoy siendo sincero cuando te digo que te amo. I'm being sincere when I say that I love you.
Mis hijos hacen esfuerzos patéticamente sinceros de levantarse temprano. My children make pathetically sincere efforts to get up early.
Nuestro maestro es un hombre sincero, y por eso lo admiro. Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
¿Cuál es la opinión de un hombre culto, laico y sincero? What is the opinion of a cultured, secular and sincere man?
Normalmente es directo y sincero, y así consigue ganarse la confianza de aquellos que le conocen. He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Sinceramente, no me gusta la idea. Frankly speaking, I don't like the idea.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!