Exemples d'utilisation de "sitio" en espagnol avec la traduction "place"

<>
afficher
Este es el sitio perfecto. This is the perfect place.
Busco un sitio para dormir. I'm looking for a place to sleep.
Tengo un sitio para dormir. I have a place to sleep.
Te veré en el sitio habitual. I'll meet you at the usual place.
Por favor, devuélvelo a su sitio. Please put it back in its place.
Conozco un buen sitio para cenar. I know a good place for dinner.
Yo te recomendaría buscar otro sitio. I'd suggest you look for another place.
Este sitio es de lo más ruidoso. This place is really noisy.
Coloca todas las cajas en su sitio. Put all the boxes in their place.
Este es el sitio donde trabaja Tom. This is the place where Tom works.
Guarda el dinero en un sitio seguro. Keep the money in a safe place.
Te estaré esperando en el sitio de siempre. I'll be waiting for you at the usual place.
Ese sitio está en medio de ninguna parte. That place is in the middle of nowhere.
Ese sitio está perdido de la mano de dios. That place is in the middle of nowhere.
Nunca había esperado encontrármela en un sitio como ese. I'd never expected to meet her in a place like that.
No arriendes o vendas este sitio, pues sería imprudente. Do not rent or sell this place, for it would be injudicious.
¿Me puedes recomendar algún sitio bonito para pasear en bicicleta? Can you recommend me a good place for a bike ride
¡Si te gusta comer marisco, has venido al sitio adecuado! If you like seafood, you've come to the right place!
Me gustaría llevarte a un buen sitio de luna de miel. I would like to bring you to a good place for our honeymoon.
Tatoeba: el único sitio donde el uso de distintas apóstrofos es controvertido. Tatoeba: the only place where the use of different apostrophes is controversial.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger