Exemples d'utilisation de "sospechoso" en espagnol

<>
La policía detuvo al sospechoso. The police arrested the suspect.
Creo que Tom está actuando algo sospechoso. I think Tom is acting a little suspicious.
Él entrevistó al sospechoso hoy. He interviewed the suspect today.
Un policía estaba observando a un peatón sospechoso. A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
¿La policía tiene algún sospechoso? Do the police have any suspects?
¿No sería demasiado sospechoso si fueras tú quien lo hiciera? Wouldn't it be far too suspicious if you were doing it?
Tom fue detenido como un sospechoso. Tom was detained as a suspect.
Tom le dijo a la policía que él no había visto nada sospechoso. Tom told the police that he had seen nothing suspicious
La policía lo considera el principal sospechoso. He is considered the prime suspect by the police.
El oficial de policía esposó al sospechoso. The police officer put handcuffs on the suspect.
El sospechoso va armado y es peligroso. The suspect is armed and dangerous.
El sospechoso es un varón de raza negra. The suspect is a black male.
La policía estaba estudiando el pasado del sospechoso. The police were inquiring into the suspect's past.
Todavía no se conoce el paradero del sospechoso. The whereabouts of the suspect is still unknown.
Los testigos pudieron refutar el falso testimonio del sospechoso. The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
Las huellas dejadas en el arma coinciden con las del sospechoso. The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso. The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
El sospechoso estuvo sometido al tercer grado hasta que confesó su crimen. The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
Los fiscales deben sostener sus demandas en la corte para probar que un sospechoso es culpable. Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
José es uno de los sospechosos de asesinar a un taxista en Río de Janeiro. Jose is one of the suspects of murdering a cab driver in Rio de Janeiro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !