Exemples d'utilisation de "sus" en espagnol avec la traduction "your"

<>
afficher
Saquen sus cuadernos y bolígrafos. Get out your notebooks and pens.
¿Qué edades tienen sus hijos? How old are your children?
Quien canta sus males espanta Problems don't seem so bad if you keep cheerful
No quiero dañar sus sentimientos. I don't want to hurt your feelings.
No dude de sus palabras. I never doubted your words.
Abróchense sus cinturones, por favor. Please fasten your seatbelt.
Ésas no son sus sillas. Those are not your chairs.
¡En sus marcas, listos, ya! On your marks, get set, go!
Se amable con sus padres. You cannot be too good to your parents.
No deje sus cosas atrás. Don't leave your stuff behind.
Sus padres no vinieron, ¿verdad? Your parents didn't come, did they?
Pídanle permiso a sus padres. Ask your parents for permission.
Hemos estado observando sus negociaciones. We have been watching your negotiations.
Váyanse a sus respectivos asientos. Go to your respective seats.
Sus ideas son un poco anticuadas. Your ideas are a little antiquated.
Por favor traiga sus propios cubiertos. Please bring your own cutlery.
¿Puedo ver sus pasaportes, por favor? May I see your passports, please
Sus palabras me hacen sentir mal. Your words make me feel bad.
No quiero ni escuchar sus voces. I don't want to hear you speak.
¿Cuáles son sus planes para navidad? What are your plans for Christmas?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger