Usage examples of "tal" in Spanish with translation to English

<>
show all
Jamás había oído tal cosa. I've never heard of such a thing.
Lamento haber hecho tal cosa. I regret having done such a thing.
No leas un libro tal. Do not read such a book.
Ustedes nunca harían tal cosa. You would never do such a thing.
No te entusiasmes con tal cosa. Don't get excited about such a thing.
No puede haber dicho tal estupidez. He can't have said such a stupid thing.
¿Por qué Tom haría tal cosa? Why would Tom do such a thing?
Yo no he dicho tal cosa. I have said no such thing.
¿Qué la hizo hacer tal cosa? What made her do such a thing?
No debí haber comprado tal cosa. I should not have bought such a thing.
Jane no podría decir tal cosa. Jane cannot have said such a thing.
Juro que nunca haré tal cosa. I swear I will never do such a thing.
No había visto nunca tal lío. Never had I seen such a mess.
Un japonés nunca haría tal cosa. A Japanese would never do such a thing.
No me atrevo a decirle tal cosa. I don't dare tell him such a thing.
Ella no pudo haber hecho tal cosa. She can't have done such a thing.
Dame una razón para hacer tal cosa. Give me a reason for doing such a thing.
No puedo oír tal historia sin llorar. I cannot hear such a story without weeping.
Un problema tal es difícil de tratar. Such a problem is hard to deal with.
Si eres un estudiante, actúa como tal. If you are a student, behave as such.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download