Exemples d’usage de "tamaño" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
El precio depende del tamaño. The price depends on the size.
Ordenamos los libros según su tamaño. We arranged the books according to size.
A veces, el tamaño sí importa. Sometimes, size does matter.
Estos sombreros son del mismo tamaño. These hats are the same size.
Estas cajas son del mismo tamaño. These boxes are the same size.
¡Mirá el tamaño de esa cosa! Look at the size of that thing!
¿Tiene usted estos zapatos en mi tamaño? Do you have these shoes in my size?
¿De qué tamaño quiere usted la tarta? What size cake do you need?
Es increíble el tamaño de su cabeza. It's astonishing, the size of his head.
Australia es menor en tamaño que Sudamérica. Australia is smaller in size than South America.
Tiene cerca del tamaño de un huevo. It's about the size of an egg.
Son más o menos del mismo tamaño. They are more or less the same size.
Estas camisas son iguales. Son del mismo tamaño. These shirts are the same. They are the same size.
El tamaño no es lo único que importa. The only thing that matters isn't size.
Tenemos tamaño extra grande, pero no en ese color. We have the extra-large size, but not in that color.
Ese perro es exactamente el doble de tamaño que éste. That dog is exactly twice the size of this one.
El tamaño de las caja va desde pequeñas a grandes. The boxes vary in size from small to large.
Esta casa es casi del mismo tamaño que la de Peter. This house is about the same size as Peter's.
En el principio cuando vio su tamaño, mi ingenua novia quedó deslumbrada. When she first saw the size of it, my naive girlfriend was blown away.
Ahora les gustan a ellos los coches de pequeño y mediano tamaño. Now they like cars of small or middle size.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger