Exemples d’usage de "taza de chocolate" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Tom me preparó una taza de chocolate caliente. Tom made me a cup of hot chocolate.
Refréscate con una taza de té. Refresh yourself with a cup of tea.
¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?! What?! You ate my chocolate bear?!
Él bebió una taza de café. He drank a cup of coffee.
A él le gusta la torta de chocolate. He is fond of chocolate cake.
Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina. When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip.
El único postre que come mi hijo es la tarta de chocolate. The one and only dessert my son eats is chocolate cake.
Me gustaría tomar una taza de café. I would like to have a cup of coffee.
Me he ganado mi tableta de chocolate en el gimnasio. I won my six pack in the gym.
Ella me trajo una taza de té. She brought a cup of tea to me.
Tenemos galletitas de frutilla y de chocolate. We have strawberry and chocolate cookies.
Me muero por una taza de café. I'm dying for a cup of coffee.
Tom se comió la dona de chocolate que metí al hospital. Tom ate the chocolate donut that I had smuggled into the hospital.
Tengo que tener una taza de café en la mañana. I must have a cup of coffee in the morning.
¡Me encanta el helado de chocolate! I like chocolate ice cream!
A veces me escapo de mi oficina y me tomo una taza de café. I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
Tatoeba: únete al lado oscuro. Tenemos galletas de chocolate. Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
¿Vas a tomar otra taza de leche? Will you have another cup of milk?
Por favor dame un poco más de chocolate. Please give me a little more chocolate.
Me gustaría otra taza de café. I'd like to have another cup of coffee.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger