Exemplos de uso de "timbre de la puerta" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Sonó el timbre de la puerta. The door bell has rung.
Cada vez que sonaba el timbre de la escuela, Ivan se ponía a mirar al vacío y a babear. Después de varios exorcismos infructuosos, sus padres se dieron cuenta de que era de hecho la reencarnación de uno de los perros de Pavlov. Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.
Un joven está cantando en frente de la puerta. A young man is singing in front of the door.
Estaba parado detrás de la puerta. He was standing behind the door.
Tom ocultó la muñeca de Mary detrás de la puerta. Tom hid Mary's doll behind the door.
Él giró el pomo de la puerta con su mano izquierda. He turned the doorknob with his left hand.
Él está al frente de la puerta. He is in front of the door.
Tom se estaba escondiendo detrás de la puerta. Tom was hiding behind the door.
La silla está lejos de la puerta. The chair is far from the door.
Tom aguardó afuera de la puerta. Tom waited outside the gate.
Hay un chico cerca de la puerta. There is a boy near the door.
El pomo se desprendió de la puerta cuando lo agarré. The handle came away from the door when I grasped it.
La silla está cerca de la puerta. The chair is close to the door.
Estaban demasiado cerca de la puerta para cerrarla. They were too close to the door to close it.
Un sonido extraño se escuchó detrás de la puerta. A strange sound was heard from behind the door.
Tom colgó su abrigo en uno de los ganchos cerca de la puerta. Tom hung his coat on one of the hooks near the door.
La bicicleta que está al lado de la puerta es mía. The bicycle by the door is mine.
Tom se ocultó detrás de la puerta. Tom hid behind the door.
Tom encontró una moneda vieja justo afuera de la puerta trasera. Tom found an old coin just outside the back door.
Giré el pomo de la puerta. I turned the doorknob.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS