Beispiele für die Verwendung von "toques" im Spanischen

<>
Quiero que toques la guitarra para mí. I want you to play the guitar for me.
¡No me toques, me ensuciarías! Don't you touch me, you'd make me dirty!
No toques mis libros con las manos sucias. Don't handle my books with dirty hands.
¡Niño, no toques el espejo! Kid, don't touch the mirror!
¡No toques eso! ¡Está afilado! Don't touch that! It's sharp!
Ahora estoy añadiendo los toques finales. I'm adding the finishing touches now.
No lo toques. Dejalo como está. Don't touch it. Leave it as it is.
¡No lo toques si está caliente! Don't touch it if it's hot!
No me toques con tus manos enjabonadas. Don't touch me with your soapy hands.
¡No toques la sartén!, está muy caliente. Don't touch that pan! It's very hot.
Tom le añadió unos pocos toques finales a la pintura. Tom added a few finishing touches to the painting.
¡No toques mi puente de espaguetis! El pegamento todavía se está secando. Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.
A menudo toca la guitarra. He often plays the guitar.
No toque la pintura fresca. Don't touch the wet paint.
Basta con tocar el botón. You have only to touch the button.
Te daré un toque hoy. I'll give you a ring on today.
Sentí algo tocar los pies. I felt something touch my feet.
En Francia no tocamos a los que empiezan incendios, pero perseguimos a los que suenan la alarma. In France, we leave alone those who start fires, but we persecute those who sound the alarm.
¿Te tocó la lotería? ¡Imposible! You won the lottery? No way!
Mi hermano toca la guitarra. My brother plays the guitar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.