Exemplos de uso de "un rato" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Siéntate y descansa un rato. Sit down and rest for a while.
Se fue hace un rato. He left a while ago.
Él hizo un gesto para que paremos y descansemos un rato. He made a motion that we stop and rest awhile.
Cuando llegues allí, espera un rato. When you get there, wait for a while.
Quédate un rato y escucha. Stay a while and listen.
Deja al perro afuera un rato. Leave the dog out for a while.
Tom estuvo aquí hace un rato. Tom was here a while ago.
¿Podrías cuidar del bebé un rato? Could you take care of the baby for a while?
Yo vi a Tom un rato atrás. I saw Tom a while back.
Deja la ventana abierta un rato. Leave the window open for a while.
Después de un rato él volvió con un diccionario bajo el brazo. After a while he came back with a dictionary under his arm.
Se paró ahí por un rato. He stood there for a while.
Decidimos dejarlo solo por un rato. We decided to leave him alone for a while.
Quiero dejar estos paquetes un rato. I want to leave these packages for a while.
¿Me permite estacionar aquí un rato? May I park here for a while?
Di vueltas por ahí un rato. I wandered around for a while.
¿Puedo montar a este caballo un rato? Can I ride this horse for a while?
Salgamos un rato a dar la vuelta. Let's get out for a while to take a walk.
Saldré después de haber descansado un rato. I’ll go out after I’ve rested for a while.
Voy a estar por aquí un rato. I will just hang around here for a while.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS