Exemplos de uso de "urgentemente" em espanhol com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Se necesitan urgentemente nuevas ideas. There is an urgent need for new ideas.

Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas. There is an urgent need for them to update their system.

Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas. There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.

Tengo algo urgente que atender. I have something urgent to attend to.

Ella me envió un telegrama urgente. She sent me an urgent telegram.

Tom dijo que esto era urgente. Tom said this was urgent.

Hay una necesidad urgente de donaciones. There is an urgent need for donations.

Hay una necesidad urgente de dinero. There is an urgent need for money.

¡El jefe dijo que es urgente! The boss said it's urgent!

Hay un mensaje urgente para ti. There is an urgent message for you.

Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes. I canceled my appointment because of urgent business.

Él tenía noticias urgentes que comunicarme. He had some urgent news to tell me.

Llamaron a Paula por asuntos urgentes. Paula was called away on urgent business.

Hay una urgente necesidad de profesores cualificados. There is an urgent need for qualified teachers.

Hay una necesidad urgente de energía limpia. There is an urgent need for clean energy.

Hay una necesidad urgente de agua potable. There is an urgent need for drinking water.

Hay una necesidad urgente de suministros médicos. There is an urgent need for medical supplies.

Hay una necesidad urgente de nuevas ideas. There is an urgent need for new ideas.

Hay una necesidad urgente de comida y agua. There is an urgent need for food and water.

Hay una necesidad urgente de donadores de sangre. There is an urgent need for blood donors.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS