Exemples d'utilisation de "usamos" en espagnol avec la traduction "use"

Traductions:

Todavía usamos teléfono con cable. We still use wired telephones.

Usamos mucha agua todos los días. We use a lot of water every day.

Todos los días usamos muchas cosas que Edison inventó. Every day we use many things which Edison invented.

Usamos un diccionario para buscar el significado de las palabras. We use a dictionary to look up the meaning of words.

Cuando usamos esperanto, estamos al mismo nivel, por lo menos, lingüístico. Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.

Como no usamos estas cosas, se las damos a quienquiera que las necesite. As we don't use these things, we give them to whoever needs them.

Este escritorio lo usa Tom. This desk is used by Tom.

Mi hermano usa esta bicicleta. My brother uses this bike.

Esta palabra todavía se usa. This word is still in use.

¿Cómo se usa esta cámara? How do you use this camera?

¿Para qué se usa esto? What is this thing used for?

Por favor no uses inglés. Please don't use English.

¿Qué tipo de inhalador usas? What kind of inhaler do you use?

Usando Tatoeba se aprenden idiomas. By using Tatoeba, one learns languages.

Usando Tatoeba uno aprende lenguas. By using Tatoeba one learns languages.

No puedo usar esta máquina. I can't use this machine.

Cualquiera puede usar este diccionario. Anyone may use this dictionary.

Disculpe, ¿puedo usar su teléfono? Excuse me, but may I use your telephone?

¿Puedo usar su carro hoy? May I use your car today?

Puedes usar mi coche nuevo. You may use my new car.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !