Exemples d'utilisation de "vi" en espagnol avec la traduction "watch"

<>
Ayer vi televisión por dos horas. I watched TV for two hours yesterday.
Sin nada que hacer, vi televisión. Having nothing to do, I watched television.
Yo los vi destruir el edificio viejo. I watched them destroy the old building.
Vi el juego de principio a fin. I watched the game from beginning to end.
Vi un partido de tenis por la tele. I watched a tennis match on TV.
Vi a la esposa matar a su propio hijo. I watched the wife kill her own son.
¨¿Viste la televisión la semana pasada?¨ ¨No, no la vi.¨. "Did you watch TV last week?" "No, I didn't."
Vi béisbol por la TV después de terminar mis deberes. I watched baseball on TV after I finished my homework.
Vi a John y a Mary andando agarrados de las manos. I watched John and Mary walking hand in hand.
Vi la película llamada "El sacrificio del demonio" con mi novia ayer. Ella estaba muy asustada. I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
Ayer vi la película titulada "La matanza de Texas" con mi novia. Ella estuvo muerta de miedo. I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
Ver películas es muy interesante. Watching movies is very interesting.
¿Ya puedo ver la televisión? May I watch TV now?
Me gusta ver la tele. I like to watch TV.
¿Puedo ver tu próximo juego? Can I watch your next game?
Me encanta ver el baloncesto. I love watching basketball.
Me gustaría ver la tele. I'd like to watch TV.
Es divertido ver la tele. It's fun to watch TV.
Estoy cansado de ver televisión. I'm tired of watching television.
Es divertido ver la televisión. Watching TV is fun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !