Verwendungsbeispiele von "viejos" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle263 old260 andere Übersetzungen3
einblenden
Estos libros son muy viejos. These books are very old.
Esta tienda vende libros viejos. This store sells old books.
Nos hacemos viejos día a día. We are getting older day by day.
John y yo somos viejos amigos. John and I are old friends.
Es divertido visitar a viejos amigos. It's fun to visit old friends.
Mi hobby es coleccionar juguetes viejos. My hobby is to collect old toys.
Pocos hombres saben cómo ser viejos. Few men know how to be old.
Me recuerda a los buenos viejos tiempos. It reminds me of the good old times.
Kioto es famoso por sus viejos templos. Kyoto is famous for its old temples.
A ellos les gusta recordar viejos tiempos. They like to remember old times.
Él es uno de mis viejos amigos. He is one of my old friends.
Cuidaré de mis padres cuando sean viejos. I'll take care of my parents when they get old.
El vino es la leche de los viejos. Wine is the milk of old men.
Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos. The older we grow, the poorer our memory becomes.
¡Ah, eso me recuerda a los viejos tiempos! Ah, that reminds me of the old days!
¿No piensas que todos nuestros políticos son demasiado viejos? Don't you think that all our politicians are too old?
Los viejos no siempre saben más que los jóvenes. The older ones do not always know more than the younger ones.
He sustituido los periódicos viejos por papel del váter. I traded old newspapers for toilet paper.
Tom guardó sus libros viejos debajo de su cama. Tom stored his old books under his bed.
Los nuevos diseños son mucho mejores que los viejos. The new designs are much better than the old ones.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen