Exemples d'utilisation de "voy" en espagnol avec la traduction "be"

<>
Voy a ver adónde van. I am going to see where they're going.
Voy a ser su garante. I will be your guarantor.
Hoy no voy a venir. I am not coming today.
Voy a verlo otra vez. I'll be seeing him again.
Voy a escribir una carta. I am going to write a letter.
Me voy a la cama. I am going to bed.
Voy a estar de aprendiz. I am going to do an apprenticeship.
No voy a ninguna parte. I am not going anywhere.
Voy a España en otoño. I am going to Spain in the fall.
Voy a estar ahí mañana. I will be there tomorrow.
Voy a estar allí mañana. I will be there tomorrow.
Voy a remover el apéndice. I am going to remove the appendix.
Voy a jugar al tenis. I am going to play tennis.
Me voy a las cuatro. I am leaving at four.
No te voy a dejar. I am not leaving you.
Voy a la tienda ahora. I am going to the store now.
¿Voy en la dirección correcta? Am I going in the right direction?
Voy corriendo a la estación. I am running to the station.
Me voy a la tienda. I am going to the shop.
Hoy voy a probar esta máquina. I am going to put this machine to the test today.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !