Ejemplos de uso de "Bueno ," en español con traducción al francés

<>
Este té está muy bueno. Ce thé est très bon.
Es más fácil escribir un poema malo que entender uno bueno. Il est plus facile d'écrire un mauvais poème que d'en comprendre un bon.
Este té es bueno. Ce thé est bon.
Este vino está bueno. Ce vin est bon.
Si mañana hace bueno, iremos a jugar al béisbol. S'il fait beau demain, nous irons jouer au baseball.
Mi papá me dijo donde sería bueno ir. Mon papa m'a dit où il serait bien d'aller.
Soy bueno. Je suis bon.
John es bueno para el ajedrez. John est doué pour les échecs.
Eres bueno cocinando. Tu es bon cuisinier.
Es fácil distinguir lo bueno de lo malo. Il est facile de distinguer le bien du mal.
Hoy hace bueno. Il fait beau aujourd'hui.
El señor Hirayama es un profesor muy bueno. Monsieur Hirayama est un très bon professeur.
El cinturón de seguridad no sirve para nada, ¡nunca ha salvado la vida de ningún chino al volante! Bueno, también es verdad que ellos no se lo ponen... La ceinture de sécurité ne sert à rien, ça n'a jamais sauvé la vie d'aucun Chinois sur la route ! Bon, après il est vrai qu'ils ne la mettent pas ...
Siempre hay algo bueno en la locura humana. Il y a toujours du bon dans la folie humaine.
Es bueno para la salud caminar todos los días. C'est bon pour la santé de marcher tous les jours.
Jajajaja, ¡qué bueno! Ah oui, ce que c'est bon !
Este vino es bueno. Ce vin est bon.
Este té es muy bueno. Ce thé est très bon.
Eres bueno. Tu es bon.
Fumar no es bueno para la salud. Fumer n'est pas bon pour la santé.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.