Verwendungsbeispiele von "Compré" im Spanischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Übersetzungen: alle110 acheter110
Compré dos botellas de leche. J'ai acheté deux bouteilles de lait.
Este libro lo compré ayer. J'ai acheté ce livre hier.
Compré dos camisas de algodón. J'ai acheté deux chemises en coton.
Lo compré la semana pasada. Je l'ai acheté la semaine passée.
Yo compré un auto deportivo rojo. J'ai acheté une voiture de sport rouge.
El otro día compré una cámara. L'autre jour j'ai acheté un appareil photo.
Compré una medalla conmemorativa durante mi viaje. J'ai acheté une médaille commémorative pendant mon voyage.
Esto es lo que compré en España. C'est ce que j'ai acheté en Espagne.
Quisiera descambiar esta camisa que compré ayer. J'aimerais changer cette chemise que j'ai achetée hier.
Ya no me acuerdo de dónde lo compré. Je ne me rappelle plus où je l'ai achetée.
Me compré un ordenador nuevo el mes pasado. J'ai acheté un nouvel ordinateur le mois dernier.
Compré el coche con una rebaja del 10%. J'ai acheté la voiture avec un rabais de 10%.
Yo compré un pasaje de ida y vuelta. J'ai acheté un ticket aller-retour.
El niño compra un perro. Le garçon achète un chien.
Por favor, compra algunas manzanas. S'il te plait, achète quelques pommes.
Compra el vestido que quieras. Achète la robe que tu veux.
La felicidad no se compra. Le bonheur ne s'achète pas.
¿Vas a comprar el coche? Vas-tu acheter la voiture ?
Tengo que comprar uno mañana. Je dois en acheter un demain.
Quiero comprar una bicicleta nueva. Je veux acheter un nouveau vélo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!