Ejemplos del uso de "a eso de" en español

<>
Sacate eso de la cabeza. Enlève-toi ça de la tête.
Él estaría contento de escuchar eso. Il serait ravi d'entendre ça.
Eso es fácil. C'est facile.
Eso está fuera de cuestión. C'est hors de question.
Eso no es nada. Ce n'est rien.
Eso no tiene sentido en lo absoluto. Ça n'a absolument aucun sens.
¡Eso no quiere decir nada! Ça veut rien dire !
"Eso es muy amable de tu parte", respondió Willie. "C'est très gentil de ta part" répondit Willie.
"¿De verdad quieres eso?" preguntó el pequeño conejo blanco. "Est-ce vraiment là ton souhait ?", demanda le petit lapin blanc.
No tenéis que hacer eso. Vous n'avez pas besoin de faire ça.
Por eso estamos aquí. C'est pour ça que nous sommes là.
No sabía de dónde venía eso. Je ne savais pas d'où ça venait.
¡Nunca dije eso! Je n'ai jamais dit ça !
¿Haces trescientos abdominales al día? ¡Eso me parece totalmente imposible! Tu fais trois-cents abdos par jour ? Ça me semble totalement impossible !
Eso era difícil de creer. Cela était difficile à croire.
Es casi imposible hacer eso. Il est presque impossible de faire cela.
¿Cuánto cuesta eso? Ça coûte combien ?
No estoy segura de tener tiempo para eso. Je ne suis pas sûre d'avoir le temps pour ça.
No tienes por qué hacer eso. Tu n'as pas besoin de faire ça.
Se está haciendo la dormida, por eso no ronca. Elle fait semblant de dormir, c'est pour ça qu'elle ne ronfle pas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR